President Obama proposed an increase in the taxes paid by the nation’s largest financial institutions designed to raise $90 billion over the next decade while constraining the industry’s ability to take large risks and reap large rewards.